1 00:00:55,555 --> 00:01:00,055 المنتجون التنفيذيون: والاس تشيونج وإيريك تسانج 2 00:01:00,893 --> 00:01:05,393 المنتج: لام تشينغ يينغ 3 00:01:06,274 --> 00:01:08,651 السيناريو: تسانغ كان تشيونغ وشوم تشي ليونغ 4 00:01:08,859 --> 00:01:10,861 التخطيط: SZE MEI-YEE مدير الإنتاج: جاكسون ها 5 00:01:11,070 --> 00:01:14,823 بطولة: لام تشينغ يينغ، ويلسون لام، مايكل مياو 6 00:01:15,199 --> 00:01:18,285 بطولة: وانغ مي-هوا، ميتشيكو نيشيواكي 7 00:01:18,703 --> 00:01:23,203 النجم الضيف: وو ما 8 00:01:24,208 --> 00:01:28,708 المدير: ستيفن تونج 9 00:01:46,939 --> 00:01:49,316 مرحباً، العمة الثالثة، استبدال الكهرباء الأجهزة لابنك مرة أخرى؟ 10 00:01:49,483 --> 00:01:52,652 إنه تشو الذي لديه طاعة الوالدين لوالدها الراحل. 11 00:01:52,903 --> 00:01:56,031 فكتبت مرة أخرى، قائلة أنها حصلت على صديقها، 12 00:01:56,198 --> 00:01:57,949 ووجدت أيضًا وظيفة. 13 00:01:58,117 --> 00:02:01,703 وأنا أيضاً أريد الخروج والعثور على عمل، ولكن العم لن يسمح لي. 14 00:02:01,871 --> 00:02:06,371 ورقة جوس تمهد الطريق. رشوة شياطين البقر وأرواح الثعابين. 15 00:02:06,959 --> 00:02:10,420 هذا العام سيكون هناك مجموعة كاملة من أجهزة التلفاز الملونة ومسجلات الفيديو. 16 00:02:11,213 --> 00:02:13,632 في العام المقبل، سأرسل سيارة وقصرا. 17 00:02:13,799 --> 00:02:15,717 وأيضا ثلاجة وغسالة. 18 00:02:15,885 --> 00:02:17,303 روحك في السماء . 19 00:02:17,470 --> 00:02:20,848 أمي، أبي... هذا العام، أنا فقط أحرق هذا كثيرًا من أجلك. 20 00:02:21,015 --> 00:02:23,726 عندما أكسب المال في العام المقبل، سأحرق لك بعض الأشياء الأفضل. 21 00:02:49,794 --> 00:02:50,795 العم فونغ! 22 00:02:51,462 --> 00:02:53,464 لا تتبول في الموقد. 23 00:02:54,382 --> 00:02:55,841 أسرع بالرجوع، والدك يبحث عنك. 24 00:02:56,008 --> 00:02:58,218 يا إلهي! العمة الثالثة، لقد أشعلتي النار فيه! 25 00:02:58,386 --> 00:03:01,680 يا إلهي، ما هذا الحظ الفاسد! كبار السن هم حقا أخرق! 26 00:03:01,847 --> 00:03:03,849 - لا تصب ذلك! - عم؟ 27 00:03:04,016 --> 00:03:06,393 من الأفضل تجنب الإطفاء أثناء حرق أوراق الجوس. 28 00:03:07,103 --> 00:03:08,062 لماذا؟ 29 00:03:08,354 --> 00:03:10,272 تفتح أبواب الجحيم مرة واحدة في السنة. 30 00:03:10,439 --> 00:03:12,566 تأمل الأشباح أن يقدم أقاربهم الصدقات. 31 00:03:12,817 --> 00:03:14,819 إذا جاءوا في حالة معنوية عالية و يعود خائبا 32 00:03:16,153 --> 00:03:17,445 ماذا تعتقد سيحدث؟ 33 00:03:17,822 --> 00:03:20,282 - دعني أعبر... - العمة الثالثة، لا تصبها! 34 00:03:21,784 --> 00:03:23,076 ماذا فعلت؟ 35 00:03:26,706 --> 00:03:28,290 - هناك شبح.. - لا بأس... 36 00:03:28,457 --> 00:03:30,625 ارلين, أحضر بعض أعواد الجوس والشموع. 37 00:03:30,960 --> 00:03:32,252 العمة الثالثة، اركعي. 38 00:04:06,662 --> 00:04:08,288 تملق بصدق واعترف بالذنب. 39 00:04:08,497 --> 00:04:10,790 أتوسل إليك، لا ألومني! 40 00:04:19,341 --> 00:04:21,343 حسنا، العمة الثالثة. الوقوف. 41 00:04:22,344 --> 00:04:24,846 العمة الثالثة، إنها تقبل اعتذارك. 42 00:04:25,014 --> 00:04:27,850 - هل حقا؟ - آرلين، ساعدي العمة الثالثة على العودة إلى الراحة. 43 00:04:28,142 --> 00:04:29,935 - هل هو بخير حقا؟ - لا بأس. 44 00:04:30,102 --> 00:04:31,436 احصل على قسط من الراحة أولاً. 45 00:04:31,645 --> 00:04:32,854 انتبه لخطواتك. 46 00:04:33,022 --> 00:04:35,482 لا تنزعجي، لا ألومني. 47 00:04:37,276 --> 00:04:38,402 هل هو حقا بخير؟ 48 00:04:38,569 --> 00:04:39,861 لا بأس، لا تقلق. 49 00:04:40,446 --> 00:04:43,073 هذا صحيح، لا تقلق كثيرا. ادخل واسترح أولاً. 50 00:04:48,746 --> 00:04:50,748 - هناك شبح.. - مجرد خطأ غير مقصود! 51 00:04:51,081 --> 00:04:52,499 أنت تجبرني على القسوة! 52 00:04:57,171 --> 00:04:58,172 ساعدني! 53 00:05:02,593 --> 00:05:03,385 ارلين. 54 00:05:03,552 --> 00:05:05,095 - أنا خائف حتى الموت! - اعتني بالعمة الثالثة. 55 00:05:35,501 --> 00:05:36,502 الأمر 56 00:05:56,063 --> 00:05:59,524 تذكر أن تحرق البخور لذلك كل الثاني والسادس عشر من كل شهر. 57 00:06:03,195 --> 00:06:04,154 لماذا تضحك؟ 58 00:06:04,321 --> 00:06:07,198 عمي، أنت أشبه بكاهن طاوي من شرطي. 59 00:06:08,325 --> 00:06:12,245 الكهنة الطاويين، مثل رجال الشرطة، تحقيق العدالة للسماء. 60 00:06:44,737 --> 00:06:45,738 جعة. 61 00:06:48,115 --> 00:06:50,700 - أيها النادل، أحضر لي كوبًا من الماء. - نعم. 62 00:06:51,368 --> 00:06:53,787 عفوا أحضر لي طبق من رقائق البطاطس. 63 00:06:54,330 --> 00:06:55,622 أحضر لي منفضة سجائر أخرى. 64 00:06:59,793 --> 00:07:01,336 لا تدفعني بعيدا جدا. 65 00:07:01,503 --> 00:07:03,421 لام، سيدي أمرنا للعب هذه الأدوار بشكل حقيقي. 66 00:07:03,589 --> 00:07:05,340 لقد قيل لك أن تلعب دور النادل، بينما ألعب العميل. 67 00:07:05,507 --> 00:07:06,841 - يا ابن العاهرة! - يا! 68 00:07:07,426 --> 00:07:09,594 لا تتحدث مع العملاء أثناء عملك. 69 00:07:09,929 --> 00:07:11,055 أنت تعبث معي أيضاً؟ 70 00:07:11,221 --> 00:07:12,805 لام، سيدي أمر بذلك. 71 00:07:15,184 --> 00:07:16,435 سأستقر معك لاحقا! 72 00:07:27,363 --> 00:07:30,157 اتصل بي لام، سيدي أثناء الخدمة، وليس "الأخ". 73 00:07:31,200 --> 00:07:35,287 نعم، لقد طلبت مني أن ألعب دور "النادل"، استمتع بمفردك. 74 00:07:35,454 --> 00:07:37,664 - هل يمكنك العزف على البيانو؟ - لا أستطبع. 75 00:07:37,831 --> 00:07:38,832 هذا كل شيء إذن. 76 00:07:38,999 --> 00:07:40,750 كنت أنتظر طوال المساء ولا حركة. 77 00:07:40,918 --> 00:07:42,502 أتساءل عما إذا كانت المعلومات وهمية؟ 78 00:07:43,253 --> 00:07:45,004 من الأفضل إقالة الفريق، أليس كذلك؟ 79 00:07:46,131 --> 00:07:47,632 أليست تلك الفتاة جميلة؟ 80 00:07:49,093 --> 00:07:52,638 سيدي، نحن في انتظار الاعتقال تجار المخدرات الآن 81 00:07:52,805 --> 00:07:54,431 اقبل ذلك واصطحب الفتيات لاحقًا! 82 00:07:54,932 --> 00:07:56,600 لقد كانت هناك لأكثر من ساعتين. 83 00:07:56,767 --> 00:07:57,934 ماذا يعني ذلك؟ 84 00:07:58,102 --> 00:07:59,978 لا تظن شخص ما ينبغي أن تبقي شركتها؟ 85 00:08:02,439 --> 00:08:04,023 أنت تلاحقها! 86 00:08:04,733 --> 00:08:06,276 أعتقد أنك غبي جدا. 87 00:08:06,652 --> 00:08:09,571 لقد فهمت ذلك، هل تقصد أن لديها مشكلة؟ 88 00:08:09,738 --> 00:08:10,613 أنظر إليها. 89 00:08:10,781 --> 00:08:12,574 جلست وحيدا لفترة طويلة دون أن تتحرك. 90 00:08:12,741 --> 00:08:15,160 لا ترفع يدها أبدًا عن تلك الحقيبة. ماذا تقول؟ 91 00:08:15,577 --> 00:08:17,912 مهلا، سوف نقوم بفحصها. تعال. 92 00:08:18,872 --> 00:08:20,373 انتظر عشر ثوان أخرى. 93 00:08:21,333 --> 00:08:23,460 ما الفرق بين الآن والانتظار عشر ثوان أخرى؟ 94 00:08:23,627 --> 00:08:24,878 الأغنية لم تنتهي بعد. 95 00:08:25,045 --> 00:08:25,962 اللعنة! 96 00:08:29,383 --> 00:08:30,967 أيها الرئيس، ماذا يحدث؟ 97 00:08:31,510 --> 00:08:33,929 فتاة واحدة، من السهل التقاطها. 98 00:08:37,975 --> 00:08:42,062 آنسة...المشروب غير مناسب؟ 99 00:08:43,647 --> 00:08:46,650 يفتقد...؟ 100 00:08:48,277 --> 00:08:50,779 آنسة، هل يمكنني الجلوس؟ 101 00:08:56,285 --> 00:08:58,120 يا آنسة، نحن من قسم الشرطة. 102 00:08:58,287 --> 00:09:00,497 أظن أن هناك مشكلة مع حقيبتك. 103 00:09:00,664 --> 00:09:02,207 افتحه لنا لنفحصه. 104 00:09:04,793 --> 00:09:06,711 أنا أعتبر صمتك بمثابة موافقة. 105 00:09:14,219 --> 00:09:15,220 هل أنت بخير؟ 106 00:09:15,387 --> 00:09:17,055 لام، سيدي، هناك شيء هنا. 107 00:09:19,266 --> 00:09:20,267 لا تتحرك! 108 00:09:20,601 --> 00:09:23,395 يا آنسة، أنا أتهمك بمقاومة الاعتقال، حيازة مخدرات والاعتداء على ضابط. 109 00:09:27,191 --> 00:09:28,192 امسكها! 110 00:09:28,358 --> 00:09:29,484 من هو هذا الشخص؟ 111 00:09:29,651 --> 00:09:30,985 اعتقلوها أياً كانت! 112 00:09:31,779 --> 00:09:32,654 - أوقفها! - امسكها! 113 00:09:32,821 --> 00:09:34,197 قف ساكنا... 114 00:09:55,219 --> 00:09:57,012 يا آنسة، توقفي عن الحركة! 115 00:10:00,682 --> 00:10:02,100 الكلبة اللعينة! 116 00:10:10,984 --> 00:10:12,694 مهلا، يأتي ومساعدتي! 117 00:10:14,071 --> 00:10:18,241 تعال وساعدني... 118 00:10:18,909 --> 00:10:20,869 انحني للأسفل وارفع يديك! 119 00:10:21,036 --> 00:10:22,954 لا تطلق النار! سأتعامل معها! 120 00:10:46,979 --> 00:10:47,980 اخرج من السيارة! 121 00:10:49,815 --> 00:10:52,734 مهلا... أخي كيف نكتب التقرير؟ 122 00:10:52,901 --> 00:10:54,986 - كيف نكتبها؟ - ليس من الصعب الكتابة. 123 00:10:55,154 --> 00:10:56,697 ومن الصعب أن تجعل أي شخص يصدق ذلك! 124 00:11:12,671 --> 00:11:14,089 مهلا، هل انتهيت بعد؟ 125 00:11:14,923 --> 00:11:16,049 انتهى تقريبا. 126 00:11:16,216 --> 00:11:18,676 لم تفعل ذلك بعد؟ دعني أرى! 127 00:11:20,429 --> 00:11:22,264 "قبل أن نعرف ذلك ..." 128 00:11:22,431 --> 00:11:25,559 "فتاة صينية اخترقت النافذة." 129 00:11:25,726 --> 00:11:30,063 "أنا، 2237، طرت واصطدمت بها وانتهى الأمر في فوضى كاملة." 130 00:11:30,272 --> 00:11:33,275 مكتوبة بشكل جيد. ليس سيئا... 131 00:11:34,276 --> 00:11:37,070 لو كنت قد كتبت ذلك بالنسبة لي في وقت سابق لن أضطر إلى العمل بجد! 132 00:11:37,237 --> 00:11:39,447 هذا ليس هو. أنا أساعدك في كتابة خطاب الاستقالة الخاص بك. 133 00:11:39,615 --> 00:11:42,534 سيكون الأمر مضيعة إذا لم تفعل ذلك تغيير المهنة إلى روائي Wuxia. 134 00:11:44,077 --> 00:11:46,037 أيها اللقيط، لا تسخر مني! 135 00:11:47,372 --> 00:11:48,956 ألا تعتقد أن تلك الفتاة كانت غريبة؟ 136 00:11:49,291 --> 00:11:50,583 نعم، غريب بعض الشيء. 137 00:11:50,751 --> 00:11:52,419 لقد كنت تجلس هناك أكثر من ساعتين. 138 00:11:52,586 --> 00:11:54,421 لم تجد أي خلفية على هذه الفتاة؟ 139 00:11:54,588 --> 00:11:57,882 بالتأكيد، تعيش في تونغ بينج تشاو. 140 00:11:58,050 --> 00:11:59,593 هناك جدة تبلغ من العمر 78 عامًا. 141 00:11:59,760 --> 00:12:00,844 الجميع يدعوها عمتها الثالثة. 142 00:12:01,011 --> 00:12:02,345 ما كنت تنوي القيام به؟ 143 00:12:02,512 --> 00:12:05,181 اتصل بها للتعرف على الجثة والإدلاء ببيان. 144 00:12:05,349 --> 00:12:07,351 هل أنت حقا متعب إلى هذا الحد الآن؟ 145 00:12:07,517 --> 00:12:09,310 هل هو مرهق جدا لاستخدام عقلك؟ 146 00:12:09,478 --> 00:12:11,313 مهلا، لا تستمر في مهاجمتي، حسنًا؟ 147 00:12:13,649 --> 00:12:15,859 تلك الجدة تبلغ من العمر 70 عامًا. 148 00:12:16,026 --> 00:12:17,610 أنت تسألها هنا من تونغ بينج تشاو، 149 00:12:17,778 --> 00:12:21,323 وسوف تحتاج إلى بضعة أيام من الراحة قبل أن تتمكن من التحدث، هل أنا على حق؟ 150 00:12:21,698 --> 00:12:22,949 لولا صداقتنا التي دامت عشر سنوات، 151 00:12:22,950 --> 00:12:25,160 أنت وأنا سيكون لدينا جدية السقوط، هل تسمعني؟ 152 00:12:25,369 --> 00:12:27,329 مهلا، ألا يستطيع الأصدقاء الجيدون مشاركة نكتة؟ 153 00:12:27,496 --> 00:12:29,164 - كنت قد حصلت على قمل الرأس. - لقد حصلت على القمل على أفرادك! 154 00:12:29,331 --> 00:12:31,082 - أنت دائما تسخر مني هكذا! - كفى مزاحاً إذن. 155 00:12:31,250 --> 00:12:32,334 قم بإجراء المكالمة. 156 00:12:32,501 --> 00:12:36,296 اطلب من رفاقنا في تونغ بينج تشاو أن يفعلوا ذلك جمع المعلومات وإرسال التقرير هنا. 157 00:12:44,346 --> 00:12:45,347 شكرًا! 158 00:12:51,645 --> 00:12:52,729 عم. 159 00:13:06,618 --> 00:13:10,413 عمي، أذهب إلى هونج كونج أحيانًا هل رفاهيتنا جيدة، أليس كذلك؟ 160 00:13:11,540 --> 00:13:14,543 دعونا نقوم بنزهة في سوغو في وقت لاحق، يمكننا أن نشتري لك بعض الملابس. 161 00:13:15,252 --> 00:13:16,211 قل لا أكثر. 162 00:13:16,378 --> 00:13:18,421 سوف نقوم بالتعرف على الجثة للعمة الثالثة، ثم انتقل إلى المقر. 163 00:13:18,588 --> 00:13:19,880 لا نحتاج للذهاب إلى أي مكان آخر. 164 00:13:20,340 --> 00:13:22,216 عم! 165 00:13:23,593 --> 00:13:25,428 ماذا وعدتني؟ 166 00:13:25,971 --> 00:13:30,308 أتذكر... الحصول على موافقة العم للخروج. 167 00:13:30,517 --> 00:13:32,852 مشاهدة الأفلام فقط مع العم. 168 00:13:33,603 --> 00:13:36,355 لا أستطيع الدردشة مع الأولاد... إلا إذا كان العم غائبا! 169 00:13:36,940 --> 00:13:38,399 إلا إذا أنا مع عمه! 170 00:14:16,271 --> 00:14:17,272 وحيد؟ 171 00:14:17,647 --> 00:14:18,773 مع عمي. 172 00:14:19,483 --> 00:14:20,692 هذا أفضل. 173 00:14:23,403 --> 00:14:24,654 والدك ميت؟ 174 00:14:26,823 --> 00:14:28,032 والدتك؟ 175 00:14:30,619 --> 00:14:31,870 يا لها من مأساة! 176 00:14:32,704 --> 00:14:36,290 لا تقلق... أنت صغير جدًا، يمكنك دائمًا الزواج مرة أخرى. 177 00:14:36,458 --> 00:14:37,584 يا له من هراء! 178 00:14:39,127 --> 00:14:42,338 آسف... عفوا. هل هي قذرة؟ 179 00:14:44,716 --> 00:14:46,092 عم، لقد فهمته بشكل خاطئ! 180 00:14:46,259 --> 00:14:48,177 إنه يمسح لي ملابسي فقط 181 00:14:48,720 --> 00:14:51,931 عم؟ آسف، إنه سوء فهم.. 182 00:14:52,682 --> 00:14:55,017 من جاء للتعرف على الجثة تشان تشو تشو؟ 183 00:14:55,185 --> 00:14:57,896 - أملك. - كن سريعا، لقد حان الوقت. 184 00:14:58,563 --> 00:15:01,148 كبير، أنا الرقيب 2273. 185 00:15:01,316 --> 00:15:02,942 جئت خصيصا لاصطحابك. 186 00:15:04,486 --> 00:15:05,987 كبير، بهذه الطريقة، من فضلك. 187 00:15:06,905 --> 00:15:08,698 عمي، لماذا لا...؟ 188 00:15:17,040 --> 00:15:18,458 أين تم إطلاق النار عليها؟ 189 00:15:19,000 --> 00:15:20,167 الساق. 190 00:15:25,632 --> 00:15:28,926 كيف ذلك؟ هذا غريب! 191 00:15:29,344 --> 00:15:32,263 ما هو الغريب؟ عندما يتم إطلاق النار على شخص هناك حفرة! 192 00:15:32,431 --> 00:15:34,766 عندما يتم إطلاق النار على الشخص سوف ينتفخ الجرح. 193 00:15:36,017 --> 00:15:37,685 نعم، كيف ذلك؟ 194 00:15:37,853 --> 00:15:40,397 إلا إذا كانت ميتة قبل إطلاق النار عليها. 195 00:15:40,564 --> 00:15:42,440 لقد كانت مفعمة بالحيوية قبل أن يتم إطلاق النار عليها. 196 00:15:42,607 --> 00:15:44,150 لقد جرتني في عدة شوارع! 197 00:15:44,818 --> 00:15:46,820 يمكن لأي شخص أن يتحرك عندما يموت. 198 00:15:47,195 --> 00:15:48,988 تحركوا حتى وهم أموات؟! 199 00:15:53,702 --> 00:15:55,328 هذا هو رد الفعل المتسلسل للمفاصل. 200 00:15:55,495 --> 00:15:58,164 هناك طرق عديدة لجعل شخص ميت يتحرك. 201 00:15:58,707 --> 00:16:01,251 أيها الكبير، أنت متميز! 202 00:16:07,841 --> 00:16:09,801 كيف تلقت إصابة في الرأس؟ 203 00:16:10,177 --> 00:16:11,970 لا فكرة! لم أضربها على رأسها. 204 00:16:12,137 --> 00:16:14,722 - أين تقرير التشريح؟ - اه، في مركز الشرطة. 205 00:16:14,890 --> 00:16:16,433 دعنا نذهب ونلقي نظرة. 206 00:16:23,440 --> 00:16:24,983 كبار، بهذه الطريقة. 207 00:16:27,152 --> 00:16:28,945 مهلا، آه بانغ، ماذا عن أرباحي في Dai Di؟ 208 00:16:29,112 --> 00:16:30,488 أعطني المزيد من الوقت. 209 00:16:31,364 --> 00:16:32,865 كبار، بهذه الطريقة. 210 00:16:33,992 --> 00:16:35,868 - آه تشي، كوبين من الشاي بالحليب. - نعم! 211 00:16:36,036 --> 00:16:37,162 - هل الشاي مناسب؟ - الماء المغلي سيفي بالغرض. 212 00:16:37,329 --> 00:16:38,913 - ماء مغلي واحد، شاي حليبي واحد! - فهمتها! 213 00:16:39,080 --> 00:16:42,124 لام، سيدي لم يعود بعد. تعال واجلس هنا أولاً 214 00:16:44,211 --> 00:16:45,420 التقرير جاهز. 215 00:16:45,587 --> 00:16:47,088 رئيس, ماذا يفعل الرجل العجوز هنا؟ 216 00:16:47,255 --> 00:16:49,215 اي رجل عجوز؟ العم فونج هو كبيرنا من تونغ بينغ تشاو. 217 00:16:49,216 --> 00:16:51,801 لقد كان شرطيًا حتى قبل أن تولد. يجب أن تكون غبيا! 218 00:16:52,093 --> 00:16:54,595 أنت تجلس هنا لفترة من الوقت، سأذهب للعثور على لام، يا سيدي. 219 00:16:55,013 --> 00:16:56,305 اعتني بضيفنا. 220 00:17:02,896 --> 00:17:04,105 عمي الماء الخاص بك. 221 00:17:04,272 --> 00:17:05,147 شكرًا. 222 00:17:24,793 --> 00:17:26,252 - بحق الجحيم؟! - مهلا، هل أنت جاد؟! 223 00:17:26,419 --> 00:17:28,796 - أجهزة الكمبيوتر معطلة مرة أخرى؟ - أجهزة الكمبيوتر لا تعمل. 224 00:17:30,924 --> 00:17:34,594 - لام يا سيدي، أجهزة الكمبيوتر تعطلت مرة أخرى. - لابد أن بعض الأحمق قد قام بسحب المقابس! 225 00:17:35,929 --> 00:17:36,930 واو، لماذا ترتدي ملابس جميلة جداً؟ 226 00:17:37,097 --> 00:17:39,015 - من أجل موعدنا! - هل أنت حقيقي؟ 227 00:17:41,268 --> 00:17:43,770 أوه نعم. لام يا سيدي... هذا زميل من تونغ بينج تشاو. 228 00:17:43,937 --> 00:17:45,063 لقد طلب رؤيتك. 229 00:17:46,898 --> 00:17:48,024 ادخل. 230 00:17:49,401 --> 00:17:51,111 لام، سيدي، انتهى التقرير. 231 00:17:51,319 --> 00:17:53,321 فتاة ذكية، فعلت بهذه السرعة؟ 232 00:17:54,197 --> 00:17:56,699 سأقدم لك بعض الحلوى... في المرة القادمة. 233 00:18:01,413 --> 00:18:03,706 شاب يتلمس زميله؟! 234 00:18:04,791 --> 00:18:07,794 أخي أين كنت؟ لقد كنت أبحث في كل مكان. 235 00:18:08,336 --> 00:18:10,963 هذا هو كبيرنا من تونغ بينج تشاو، العم فونج. 236 00:18:11,840 --> 00:18:13,091 لقد التقينا بالفعل. 237 00:18:13,466 --> 00:18:15,426 التقيت بالفعل؟ العم فونغ المتميز. 238 00:18:15,719 --> 00:18:16,594 في المشرحة حينها، 239 00:18:16,761 --> 00:18:19,221 لمس جثة بيده فقط وقفز الجسم كله! 240 00:18:19,389 --> 00:18:20,431 واو، لقد أخافني! 241 00:18:20,640 --> 00:18:23,434 نحن رجال شرطة، أليس كذلك؟ أنت أشبه راوي القصص. 242 00:18:23,685 --> 00:18:25,269 كل شيء يجب أن يكون مبنيا على العلم. 243 00:18:25,937 --> 00:18:27,772 كبار، والجلوس. 244 00:18:28,231 --> 00:18:30,066 يا رفاق الدردشة الآن، لا يزال لدي أشياء للقيام بها. 245 00:18:33,945 --> 00:18:36,364 صحيح يا عم... أرى أنك أتيت هذه المرة 246 00:18:36,531 --> 00:18:38,449 للإدلاء ببيان للعمة الثالثة، أليس كذلك؟ 247 00:18:38,617 --> 00:18:39,492 يمين. 248 00:18:41,703 --> 00:18:43,871 عم، كان ينبغي للكلية أن تعلمك 249 00:18:44,039 --> 00:18:45,498 أسرار صنع بيان موفق.. 250 00:18:45,665 --> 00:18:47,458 نظيفة وأنيقة، مباشرة إلى هذه النقطة. 251 00:18:47,667 --> 00:18:49,794 بسيطة وواضحة وبدون مبالغة. 252 00:18:50,337 --> 00:18:51,796 أعتقد أنه يمكنك البدء الآن. 253 00:18:51,963 --> 00:18:53,297 أنا لا أعرف أي شيء. 254 00:18:54,466 --> 00:18:57,343 مهلا... يا عم ليه مش عارف؟ 255 00:18:57,510 --> 00:18:58,969 هل أنت أم هي التي لا تعرف؟ 256 00:19:00,180 --> 00:19:03,808 كان يجب على الكلية أن تعلمك هذا الهدوء التحليل مطلوب للحكم على البيان. 257 00:19:04,059 --> 00:19:05,560 خذ وقتك في التفكير في الأمر. 258 00:19:05,810 --> 00:19:09,063 يا...عم.. نحن جميعا نريد حل القضية بسرعة. 259 00:19:09,272 --> 00:19:11,315 أنت تأخذ شخ، قول أشياء كهذه يا عم. 260 00:19:11,316 --> 00:19:14,110 - ما أخبارك؟ - يا بني، لو لم تكن هذه الحالة غريبة جدًا، 261 00:19:14,277 --> 00:19:15,194 لم أكن لأحضر حتى لو تمت دعوتي. 262 00:19:15,403 --> 00:19:16,487 حسنا... 263 00:19:16,780 --> 00:19:21,280 إذا كان ما تقوله مفيدا للقضية، أريد أن أسمع رأيك. 264 00:19:22,202 --> 00:19:24,829 ألم تقل هل أردت رؤية تقرير التشريح؟ 265 00:19:25,080 --> 00:19:26,081 هذا صحيح. 266 00:19:26,247 --> 00:19:29,083 أظن أن المتوفى كان ميتا قبل أن يتم إطلاق النار عليها. 267 00:19:31,169 --> 00:19:33,462 مهلا، هل تعتقد أنني واجهت شيطانا؟ 268 00:19:33,630 --> 00:19:36,090 ليس شيطاناً، انها مجرد أنها كانت ميتة بالفعل. 269 00:19:36,257 --> 00:19:38,050 كيف يمكن لشخص ميت أن يتاجر بالمخدرات؟ 270 00:19:38,218 --> 00:19:40,511 لا، عندها فقط في المشرحة... 271 00:19:41,971 --> 00:19:46,471 عمي، نحن في التسعينات الآن، ومازلت تؤمن بالخرافة؟ 272 00:19:46,643 --> 00:19:47,560 أنت سطحي! 273 00:19:47,727 --> 00:19:49,770 ثم لماذا لا تؤدي طقوس لمساعدة روحها في العثور على السلام؟ 274 00:19:49,938 --> 00:19:51,356 إنها ليست شيطانًا ولا يمكنها تجاوزها. 275 00:19:52,190 --> 00:19:55,067 أنت بخير... حسنًا إذن. 276 00:19:55,694 --> 00:19:59,197 إذن هي ليست شيطان لكنها كانت ميتة بالفعل. 277 00:19:59,364 --> 00:20:00,990 ثم أخبرني ما هي؟! 278 00:20:01,282 --> 00:20:03,117 - إنها جثة! - مصاص دماء، أليس كذلك؟ 279 00:20:03,284 --> 00:20:04,618 هناك أنواع كثيرة من الجثث. 280 00:20:04,953 --> 00:20:09,165 أولئك الذين ماتوا منذ فترة طويلة وهي قاسية تسمى مصاصي الدماء. 281 00:20:10,291 --> 00:20:13,585 أولئك الذين ماتوا، ولكن ليست قاسية تسمى الزومبي. 282 00:20:13,753 --> 00:20:15,921 أظن أن شخصًا ما استخدم الزومبي لتهريب المخدرات. 283 00:20:21,302 --> 00:20:22,386 فونج الرابع. 284 00:20:22,554 --> 00:20:26,140 عندما سمعت أحدهم يذكر الأساطير، كنت أعلم أنه يجب أن يكون أنت. 285 00:20:26,433 --> 00:20:28,226 أنا لم أرك منذ سنوات. 286 00:20:28,977 --> 00:20:30,311 أنت لم تتغير قليلا. 287 00:20:33,356 --> 00:20:36,067 ماذا تفعل واقفاً هناك؟ ليس لديك عمل للقيام به؟ 288 00:20:37,944 --> 00:20:39,362 نحن نناقش قضية. 289 00:20:39,696 --> 00:20:42,281 العم فونج قال أن هناك من قد يكون كذلك استخدام الزومبي لتهريب المخدرات. 290 00:20:42,490 --> 00:20:43,491 هراء! 291 00:20:43,992 --> 00:20:47,286 بصفته ضابط شرطة، كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء السخيفة؟ 292 00:20:47,454 --> 00:20:48,371 انا ذاهب الآن. 293 00:20:51,541 --> 00:20:54,043 ألا تريد أن تسمع عن هذه القضية؟ 294 00:20:58,631 --> 00:21:00,090 أنا لم أرك منذ سنوات. 295 00:21:00,341 --> 00:21:03,802 تعال إلى مكتبي...لللحاق بالركب. 296 00:21:04,429 --> 00:21:05,930 لام، سيدي، تعال أنت أيضاً. 297 00:21:12,312 --> 00:21:15,481 هذه الوثيقة كانت تنتظر وقتا طويلا بالنسبة لك. 298 00:21:15,648 --> 00:21:16,899 يرجى التوقيع عليه. 299 00:21:20,904 --> 00:21:22,405 لا تزال عنيدة جدا. 300 00:21:23,072 --> 00:21:26,867 لو كان لديك مبادئ أقل في ذلك الوقت، سيكون هذا المقعد لك بالفعل. 301 00:21:27,035 --> 00:21:29,328 المبادئ هي المبادئ. لا يمكن تغييرها. 302 00:21:29,496 --> 00:21:32,165 غرامة، سأتركه هنا في الوقت الراهن. 303 00:21:32,791 --> 00:21:34,918 إنه في انتظار توقيعك وقتما تشاء. 304 00:21:36,503 --> 00:21:37,921 دعونا ننكب على العمل. 305 00:21:38,505 --> 00:21:39,506 لام يا سيدي 306 00:21:41,299 --> 00:21:44,010 وقد تم تصنيف هذه الحالة باعتبارها سرية للغاية. 307 00:21:44,636 --> 00:21:47,639 لا تتحدث مع أي شخص عن ذلك إلى جانب فريقك. 308 00:21:49,682 --> 00:21:51,975 لقد عاد تقرير التشريح. 309 00:21:52,143 --> 00:21:53,310 ووفقا للتحليل، 310 00:21:53,937 --> 00:21:57,857 وكشف التقرير عن المتوفاة توفي قبل سبعة أيام من الحادث. 311 00:21:58,066 --> 00:21:59,317 لا يمكن أن تكون جديا؟! 312 00:21:59,692 --> 00:22:01,276 هل كان الطبيب الشرعي مجنونا؟ 313 00:22:01,528 --> 00:22:03,112 أنا أيضًا أجد الأمر غريبًا. 314 00:22:03,446 --> 00:22:06,782 مهلا، الرابع! هذه الحالة هي في زقاقك. 315 00:22:06,950 --> 00:22:08,159 ماذا تعتقد؟ 316 00:22:08,409 --> 00:22:10,494 أماه يا سيدي، هل تثق به؟ 317 00:22:12,539 --> 00:22:13,957 عندما كنا أنا وهو شريكين، 318 00:22:14,123 --> 00:22:16,542 وكان مشهوراً بسرعة القبض على اللصوص وحل القضايا . 319 00:22:16,709 --> 00:22:18,168 ليس لدي أي فكرة كم عدد الحالات الغريبة التي حلها. 320 00:22:18,336 --> 00:22:21,088 لا تحتاج إلى الزبدة لي. الغطاء لا يصلح. 321 00:22:21,339 --> 00:22:24,967 لام يا سيدي رفض هذه القضية وكأنها لم تحدث أبدا. 322 00:22:25,343 --> 00:22:26,469 حرق الجثة. 323 00:22:26,928 --> 00:22:28,930 - لا يجوز حرق الجثث. - امسكها! 324 00:22:30,640 --> 00:22:34,352 ولكن وجود الجثة هنا سوف تجعل الناس مشبوهة. 325 00:22:34,894 --> 00:22:37,187 - دفن الجثة. - دفن الجثة وليس هناك أدلة. 326 00:22:37,438 --> 00:22:38,772 من المنطقي. افعل كما قال. 327 00:22:39,023 --> 00:22:40,858 لا تحتاج للعب الألعاب معي. 328 00:22:41,025 --> 00:22:43,485 سأفعل بالتأكيد ما هو حق السماء. 329 00:22:43,903 --> 00:22:45,070 هذا رائع! 330 00:22:45,238 --> 00:22:49,116 ولكن عندما تظهر الحقيقة للنور يجب الإبلاغ عن الحقائق. 331 00:22:49,284 --> 00:22:52,662 لا مشكلة. أنا أفعل ذلك من أجل الجميع. 332 00:22:52,996 --> 00:22:53,997 لام يا سيدي! 333 00:22:54,664 --> 00:22:57,541 من اليوم سوف تقوم بالتحقيق هذه الحالة مع العم فونغ. 334 00:22:57,834 --> 00:22:58,751 ما هذا؟ 335 00:22:58,918 --> 00:23:01,420 وأيضاً، من أجل راحة العم فونغ، 336 00:23:01,671 --> 00:23:03,005 لذا فهو لا يتحرك دائمًا، 337 00:23:03,214 --> 00:23:04,840 العم فونج سيبقى معك 338 00:23:05,008 --> 00:23:06,092 لا يمكنك أن تكون جادا؟ 339 00:23:06,926 --> 00:23:07,968 اذا كان هذا كل شيء... 340 00:23:09,053 --> 00:23:10,054 مهلا، أماه يا سيدي ... 341 00:23:10,221 --> 00:23:12,097 هذا أمر. اخرج! 342 00:23:16,644 --> 00:23:19,563 بالمناسبة، يا سيدي، أنت تقول ذلك بسرعة يمسك اللصوص ويحل القضايا. 343 00:23:19,731 --> 00:23:21,566 فلماذا لم تتم ترقيته كل هذه السنوات؟ 344 00:23:21,733 --> 00:23:24,902 صحيح أنه يقبض على اللصوص بسرعة ويحل القضايا. 345 00:23:25,069 --> 00:23:28,572 ولكن نسيت أن أذكر؛ لقد جعل كبش الفداء أسرع. 346 00:23:28,740 --> 00:23:30,324 لقبه هو تورنادو. 347 00:23:30,533 --> 00:23:32,493 أينما ذهب، فإنه يعيث فسادا. 348 00:23:32,660 --> 00:23:34,953 الآن، من الأفضل أن تراقبه. 349 00:23:35,121 --> 00:23:38,833 - إذن لماذا نطلب منه التحقيق؟ - مثل هذه الحالة، هو وحده القادر على إدارتها. 350 00:23:52,680 --> 00:23:55,099 عمي، هل يبدو هذا الفستان جميلاً؟ 351 00:23:56,184 --> 00:23:57,810 سوف أسوي معك لاحقا. 352 00:23:58,770 --> 00:24:00,438 - العم فونغ! - هل طعمها جيد؟ 353 00:24:00,438 --> 00:24:01,981 - لديك قطعة. - لا داعي لأن تكون رسميًا. 354 00:24:02,148 --> 00:24:03,524 - دعني أحضر لك بعض الشاي. - هذا علي. 355 00:24:03,691 --> 00:24:05,275 مهلا... من يعاملنا بالكعك؟ 356 00:24:07,487 --> 00:24:09,530 الفتاة الجديدة ؟ انها لطيفة جدا. 357 00:24:13,534 --> 00:24:15,827 يا عم، هل تعبث معي عمدا؟ 358 00:24:15,995 --> 00:24:17,037 أنا وأنت ليس لنا... 359 00:24:17,205 --> 00:24:20,583 إنها ابنة أخت العم فونغ، لم تكن تعرف؟ 360 00:24:21,042 --> 00:24:22,126 أوه، صحيح. 361 00:24:26,798 --> 00:24:28,007 ماذا قال ما يا سيدي؟ 362 00:24:28,174 --> 00:24:30,217 أماه، سيدي طلب منه مساعدتنا التحقيق في القضية... 363 00:24:30,385 --> 00:24:31,886 وأريده أن يبقى معي. 364 00:24:33,054 --> 00:24:34,430 إذن هل وعدته؟ 365 00:24:34,597 --> 00:24:36,432 لم أكن أريد أن. 366 00:24:37,725 --> 00:24:39,727 لكن الآن... 367 00:24:46,317 --> 00:24:48,444 ليس لدي صديقة. لا تتنافس معي. 368 00:24:48,653 --> 00:24:50,655 مهلا، ثم دعونا نرى من لديه الوسائل. 369 00:24:57,453 --> 00:24:59,037 أوه، هذا الباب لا يحتاج إلى مفتاح؟ 370 00:24:59,205 --> 00:25:00,331 هذا هو المفتاح. 371 00:25:05,795 --> 00:25:07,213 تكنولوجيا جديدة. 372 00:25:08,131 --> 00:25:09,465 لا تسد الطريق! 373 00:25:10,758 --> 00:25:11,842 ادخل. 374 00:25:12,927 --> 00:25:14,219 الآن، افعل كما يحلو لك. 375 00:25:14,387 --> 00:25:17,431 رائع! انها لطيفة جدا! 376 00:25:26,941 --> 00:25:28,943 من فضلك أغلق الباب، شكرا. 377 00:25:29,318 --> 00:25:31,570 حيث الرجال ليسوا مثل الرجال والأقفال ليست مثل الأقفال. 378 00:25:35,783 --> 00:25:40,283 يا عم لو مش مناسب لا تجبر نفسك على البقاء. 379 00:25:49,714 --> 00:25:51,841 عمي، الأسماك جميلة جداً. 380 00:25:52,300 --> 00:25:53,634 نعم، أي منها؟ 381 00:25:53,801 --> 00:25:55,385 عفوا من فضلك... شكرا. 382 00:25:59,432 --> 00:26:00,808 تم كل شيء. 383 00:26:01,225 --> 00:26:02,434 ماذا تفعل؟ 384 00:26:03,978 --> 00:26:05,270 قراءة الكف أفضل من مشاهدة الأسماك. 385 00:26:05,438 --> 00:26:06,397 قراءة الكف؟ 386 00:26:06,564 --> 00:26:07,648 ساعدني. 387 00:26:08,441 --> 00:26:09,900 حوض الاستحمام لطيف جدا! 388 00:26:10,068 --> 00:26:11,444 أوه، نعم، فنحن نرحب بتجربته. 389 00:26:11,611 --> 00:26:12,403 عظيم. 390 00:26:12,570 --> 00:26:13,988 هل أنت قذر جدا؟ 391 00:26:16,115 --> 00:26:18,575 عم، هذا هو العالم بالنسبة لنا نحن الشباب. 392 00:26:18,743 --> 00:26:19,702 حرة وغير مقيدة. 393 00:26:19,869 --> 00:26:21,912 المرحاض هناك، والسرير هناك، حمام الفقاعات هنا. 394 00:26:22,080 --> 00:26:24,040 لا أعتقد أنه مناسب لرجل عجوز مثلك. 395 00:26:24,415 --> 00:26:26,583 ما هو الشيء الجيد في ذلك؟ إنه مفتوح جدًا. 396 00:26:26,751 --> 00:26:28,461 - صحيح، العم فونغ؟ - وماذا عن ذلك، العم؟ 397 00:26:28,628 --> 00:26:30,796 هناك فندق عند التقاطع هذا أكثر ملاءمة لك. 398 00:26:30,963 --> 00:26:32,714 هل تحتاج المال؟ هنا... 399 00:26:33,299 --> 00:26:34,842 هذه ثلاثمائة دولار - قرض بدون فوائد. 400 00:26:35,009 --> 00:26:36,176 لا بأس إذا لم تسددها. 401 00:26:36,594 --> 00:26:37,553 انها ليست جيدة هنا. 402 00:26:37,720 --> 00:26:39,012 العم فونج لدي مساحة كبيرة. 403 00:26:39,597 --> 00:26:41,599 هذا عظيم! يمكنني توفير 200 دولار. 404 00:26:41,766 --> 00:26:42,933 هنا، هناك 100 دولار. 405 00:26:43,101 --> 00:26:45,144 يكفي لسيارة أجرة. خذها... 406 00:26:46,145 --> 00:26:48,147 أرلين، أحضر لي نعالتي. 407 00:26:49,524 --> 00:26:52,568 بخير. وبما أنك تحب ذلك هنا، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 408 00:26:52,777 --> 00:26:55,279 في تلك الحالة، سوف أستحم الآن. 409 00:26:57,073 --> 00:26:59,950 الخبيث القديم ما زال هنا.. 410 00:27:00,993 --> 00:27:03,203 مهلا، مجرد الحصول على حمامك! 411 00:27:04,205 --> 00:27:06,498 - "لا تترك الفرشاة..." - عم، نعالك. 412 00:27:06,666 --> 00:27:09,543 عم فونج، ابق في شقتي. هناك متسع كبير. 413 00:27:10,419 --> 00:27:11,711 ضع النعال مرة أخرى. 414 00:27:13,297 --> 00:27:17,797 "اغسل، اغسل، لا تترك الفرشاة." 415 00:27:18,511 --> 00:27:20,054 "يجب منع الأسنان..."" 416 00:27:22,598 --> 00:27:23,890 قريبا جدا؟ 417 00:27:28,521 --> 00:27:29,813 انه لا يزال هنا. 418 00:27:35,278 --> 00:27:36,779 مهلا... هل تهدم المكان؟ 419 00:27:49,876 --> 00:27:51,377 ما كل هذا الضجيج؟! 420 00:27:56,215 --> 00:27:57,216 مهلا! 421 00:28:00,469 --> 00:28:02,721 مهلا، ماذا تفعل؟! 422 00:28:02,972 --> 00:28:04,974 مهلا، توقف عن ذلك! ألا تلمس... 423 00:28:10,146 --> 00:28:11,355 أيها المخربون للمنزل... 424 00:28:12,064 --> 00:28:14,149 مهلا، أيها الوغد! ماذا تظن أنك فاعل؟! 425 00:28:14,734 --> 00:28:15,901 يا عم! لقد ذهبت بعيدا جدا! 426 00:28:16,068 --> 00:28:17,736 هذا هو بيتي! 427 00:28:18,946 --> 00:28:20,155 مهلا، أنت... 428 00:28:23,159 --> 00:28:26,245 عمي، أنا أحذرك! أنزل هذا المصباح الآن-- 429 00:28:26,621 --> 00:28:28,914 عرض في اليوم يصفي العقل. 430 00:28:29,540 --> 00:28:32,209 مرحبًا، كبار السن يقدمون النصائح حول كيفية القيام بذلك لتحسين فنغ شوي منزلك. 431 00:28:32,376 --> 00:28:33,335 أنت محظوظ! 432 00:28:33,502 --> 00:28:35,712 أيها الوغد، تساعد الغرباء، ولكن ليس بنفسك؟! 433 00:28:35,922 --> 00:28:37,757 - ماذا تريد؟ - لبدء القتال! 434 00:28:38,049 --> 00:28:39,467 - مهلا... - انطلق! 435 00:28:40,593 --> 00:28:42,344 لا تعتقد أنك قريب بما فيه الكفاية للاستفادة، حسنًا؟! 436 00:28:42,511 --> 00:28:43,678 أنا قريب بما فيه الكفاية من اللقيط! 437 00:28:44,639 --> 00:28:45,681 لقد نسيت سترتي! 438 00:28:45,848 --> 00:28:48,350 - أيها الكبير، سأقلك في الساعة 9 صباحًا. - تضيع! 439 00:28:55,775 --> 00:28:57,401 عمي أين أنام؟ 440 00:28:58,611 --> 00:29:00,696 مرحاض، حوض استحمام... الأمر متروك لك. 441 00:29:00,947 --> 00:29:03,282 أو أن هناك دائمًا هذا الفندق القريب. 442 00:29:03,491 --> 00:29:04,492 بخير. 443 00:29:27,098 --> 00:29:28,933 يا عم... 444 00:29:30,518 --> 00:29:31,977 تسليمها. 445 00:29:32,270 --> 00:29:33,312 ماذا؟ 446 00:29:36,148 --> 00:29:37,774 أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية. 447 00:29:37,942 --> 00:29:39,693 إذا لم تقم بتسليمها، سأتحول إلى عدائية! 448 00:29:41,654 --> 00:29:42,655 عم. 449 00:29:43,322 --> 00:29:44,448 لا تزال مستيقظا؟ 450 00:29:45,700 --> 00:29:46,826 تعال الى هنا. 451 00:29:49,870 --> 00:29:51,496 عمي، سلمها أولا... 452 00:29:59,338 --> 00:30:00,630 لا أستطيع الوقوف عليك! 453 00:30:01,716 --> 00:30:02,800 ماذا جرى؟ 454 00:30:02,967 --> 00:30:04,635 لا أستطيع النوم في مكان غريب. 455 00:30:04,802 --> 00:30:06,303 عد الأغنام، ثم. 456 00:30:06,804 --> 00:30:08,847 غني لي حتى أنام كما تفعل عادة. 457 00:30:09,015 --> 00:30:10,057 بخير... 458 00:30:21,402 --> 00:30:24,029 "كان هناك خروف عند النهر. خروف"-- 459 00:30:24,196 --> 00:30:26,198 واصل أكمل الأغنية.. 460 00:30:26,365 --> 00:30:27,366 اذهب للنوم... 461 00:30:35,583 --> 00:30:37,376 من المؤسف أنك لست مغنية مشهورة. 462 00:30:42,131 --> 00:30:44,341 يتطلب الذهاب إلى النوم أيضًا مهارة. 463 00:30:55,353 --> 00:30:56,520 هل أبقيك مستيقظا؟ 464 00:30:56,687 --> 00:30:58,897 أنا معتاد على ممارسة الرياضة فقط قبل الذهاب إلى السرير. 465 00:30:59,940 --> 00:31:03,401 حسنًا، سأعد شايًا قويًا، ومشاهدتك تأخذ وقتك. 466 00:31:06,447 --> 00:31:08,740 صنع الشاي القوي؟ سأعد القهوة! 467 00:31:11,994 --> 00:31:13,829 ما أخبارك؟ في وقت متأخر من الليل؟ 468 00:31:14,038 --> 00:31:15,539 وجهك لا يستطيع التوقف عن التثاؤب! 469 00:31:15,706 --> 00:31:16,832 لقد تدربنا على رفع المذبح. 470 00:31:19,001 --> 00:31:21,253 مهلا، في هذا العالم لقد حدثت أشياء غريبة. 471 00:31:21,420 --> 00:31:22,712 لا يمكنك الانسجام معه؟ 472 00:31:22,880 --> 00:31:24,381 هو وأنا نتفق بشكل جيد. 473 00:31:24,548 --> 00:31:25,924 إن توافقك هو عملك. 474 00:31:26,092 --> 00:31:27,426 لا أستطيع الوقوف عليه! 475 00:31:29,178 --> 00:31:30,304 صباح الخير! 476 00:31:30,930 --> 00:31:32,806 أيها الكبير، أين نبدأ اليوم؟ 477 00:31:37,478 --> 00:31:38,520 نذهب إلى تسيم شا تسوي. 478 00:31:38,687 --> 00:31:40,230 - جيد. - التسوق، إيه؟ 479 00:31:42,817 --> 00:31:46,153 كبار... أين تأخذنا؟ 480 00:31:47,655 --> 00:31:50,157 هذه الصالة الرياضية مملوكة لصديق تشو، إيدي. 481 00:31:50,825 --> 00:31:52,326 لم تقم بفحصها؟ 482 00:31:53,619 --> 00:31:56,455 يا عم! عليك أن تبلغنا مقدما حتى نتمكن من الاستعداد. 483 00:31:56,622 --> 00:31:58,457 للدخول إلى مبنى خاص، نحن بحاجة إلى مذكرة تفتيش. 484 00:31:58,624 --> 00:31:59,708 أمر تفتيش! 485 00:31:59,875 --> 00:32:01,459 بدون أمر قضائي لا نحتاج للتحقيق؟ 486 00:32:01,877 --> 00:32:03,753 - يا! - مهلا، ماذا الآن؟ 487 00:32:03,921 --> 00:32:06,256 إبقاء العين عليه، وإلا، ستكون فوضى كاملة! 488 00:32:14,890 --> 00:32:17,392 كبار, سأهتم بهذه المسألة الصغيرة، حسنًا؟ 489 00:32:36,245 --> 00:32:37,704 هذه ليست جمعية الشرطة! 490 00:32:37,872 --> 00:32:39,540 مهلا، لا تكون متعجرفة جدا! 491 00:32:42,710 --> 00:32:46,088 ملكة جمال، نحن من مكتب الجرائم التجارية. 492 00:32:46,297 --> 00:32:48,424 نحن نشك في وجود شخص ما هنا باستخدام الأوراق النقدية المزيفة. 493 00:32:48,591 --> 00:32:52,428 ولكي تتجنب الخسارة، يرجى التعاون معنا. 494 00:32:52,761 --> 00:32:53,762 نعم. 495 00:32:54,013 --> 00:32:56,515 - افتح السجل النقدي. - اه طيب... 496 00:33:04,982 --> 00:33:06,066 هناك مشكلة. 497 00:33:06,233 --> 00:33:09,486 - هذا ليس من شأني.. - من أعطاك هذا؟ 498 00:33:10,029 --> 00:33:12,031 أعتقد أن آه تشيانغ أعطتها لي. 499 00:33:12,198 --> 00:33:13,324 الدائرة الكبيرة تشيانغ؟! 500 00:33:18,120 --> 00:33:19,287 لا تطلق النار! 501 00:33:19,538 --> 00:33:22,374 - هل يعطيك في كثير من الأحيان إنفاق المال؟ - أوه لا! نحن لا نعرف بعضنا البعض جيدا. 502 00:33:22,541 --> 00:33:23,375 - لا، لا يمكن أن يكون. - ماذا عن هذا؟ 503 00:33:23,542 --> 00:33:26,086 من أجل سلامتك، انزل... 504 00:33:27,630 --> 00:33:28,922 أنت وغد صفيق! 505 00:33:29,340 --> 00:33:31,216 - شكرًا جزيلاً! - على بطنك! 506 00:33:36,722 --> 00:33:38,140 أيها الكبير، اذهب إلى الداخل. 507 00:34:07,586 --> 00:34:09,296 عم، لا تقل أنني لا أعتني بك. 508 00:34:09,463 --> 00:34:11,423 إذا حدث شيء ما، قف خلفنا. 509 00:34:12,591 --> 00:34:13,758 هل أنت خائف؟ 510 00:34:14,093 --> 00:34:16,970 نعم، أخشى أنني لا أستطيع الاعتناء بك. 511 00:34:17,680 --> 00:34:20,307 كبار, يمكننا التعامل مع رفع الأحمال الثقيلة بهذه الطريقة، حسنًا؟ 512 00:34:20,474 --> 00:34:21,433 أخ! 513 00:34:22,518 --> 00:34:23,602 انتظر لحظة. 514 00:34:27,022 --> 00:34:28,773 معذرةً، هل إيدي هنا؟ 515 00:34:28,941 --> 00:34:30,317 من يبحث عنه؟ 516 00:34:30,526 --> 00:34:31,693 نحن إدارة البحث الجنائي. 517 00:34:37,825 --> 00:34:38,450 ماذا تفعل؟ 518 00:34:39,034 --> 00:34:40,118 حافظ على هدوئك. 519 00:34:52,339 --> 00:34:53,757 مرحبا، من تريد؟ 520 00:34:54,174 --> 00:34:55,800 - إدي، هل هو هناك؟ - انتظر لحظة. 521 00:34:56,010 --> 00:34:57,970 مهلا، إدي! الهاتف! 522 00:34:58,137 --> 00:34:59,054 شكرًا! 523 00:34:59,722 --> 00:35:00,973 مرحبا، من هو هذا؟ 524 00:35:01,515 --> 00:35:03,808 مهلا، من أنت؟ يتم قبول الأعضاء فقط. 525 00:35:03,976 --> 00:35:07,312 نحن إدارة البحث الجنائي. نريد التحدث مع إيدي بشأن قضية ما. 526 00:35:07,730 --> 00:35:09,148 هل إدارة البحث الجنائي متفوقة؟ 527 00:35:09,315 --> 00:35:10,524 أنا تشيانغ الكبير! 528 00:35:10,691 --> 00:35:12,651 حسنًا؟ أنت تتهمني زورا من استخدام الأوراق النقدية المزورة. 529 00:35:12,818 --> 00:35:14,778 - أين الدليل؟ - لا تكن متهوراً.. 530 00:35:15,487 --> 00:35:16,738 - إيدي بالداخل. - ماذا تريد؟ 531 00:35:16,905 --> 00:35:19,532 هل رجال الشرطة متفوقون؟ تتمتع هونغ كونغ بسيادة القانون. 532 00:35:21,035 --> 00:35:22,202 اللعنة على والدتك! 533 00:35:22,953 --> 00:35:24,162 اللعنة على أمي؟! 534 00:35:25,539 --> 00:35:26,665 الاعتداء على ضابط؟ 535 00:35:29,335 --> 00:35:30,336 صفعه! 536 00:35:56,945 --> 00:35:58,321 - لا تتحرك! - الكفة له! 537 00:36:01,283 --> 00:36:02,367 مهلا، لا مطاردة! 538 00:36:02,534 --> 00:36:03,910 لا تعترض الطريق! 539 00:36:05,579 --> 00:36:08,081 - ساعدني في حمل الأغراض! - حمل الأشياء؟ 540 00:36:14,463 --> 00:36:15,589 اخرج من السيارة! 541 00:36:18,550 --> 00:36:19,842 سحب ما يصل! 542 00:36:20,594 --> 00:36:21,469 أنا شرطي. 543 00:36:21,637 --> 00:36:24,222 أرغب في الاستيلاء على سيارتك لملاحقة السيارة التي أمامك، أليس كذلك؟ 544 00:36:25,432 --> 00:36:27,434 - مهلا، ماذا عن تعاون الشرطة؟ - فوق لك! 545 00:36:32,189 --> 00:36:34,107 حسنًا...؟ لم تتمكن من القبض عليه؟ 546 00:36:34,274 --> 00:36:35,400 أين هو؟ 547 00:36:35,567 --> 00:36:36,776 كان عبثا! 548 00:36:36,944 --> 00:36:39,446 ماذا؟ العم فونغ، لقد هرب! 549 00:36:39,613 --> 00:36:44,075 لقد ألقينا خطًا طويلًا لنصطاد سمكة كبيرة، ولكن نسيت الخطاف! 550 00:36:45,285 --> 00:36:47,829 لا يهم... سنبحث عن أدلة مرة أخرى في المحطة. 551 00:36:53,293 --> 00:36:54,502 ماذا تفعل يا عم فونج؟ 552 00:36:54,753 --> 00:36:56,171 طريقة تتبع الكمين. 553 00:37:35,961 --> 00:37:38,213 - كم هو مجنون! - ما المجنون أيها الشاب؟ 554 00:37:38,380 --> 00:37:41,091 إنهم يصلون إلى الآلهة. إنها التقوى! 555 00:38:18,796 --> 00:38:21,089 مهلا أيها الشاب! ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 556 00:38:21,256 --> 00:38:22,674 لا يبدو أنهم يصلون. 557 00:38:22,841 --> 00:38:24,342 أوه، أنا لا أعرفهم! 558 00:38:24,510 --> 00:38:25,969 - ومن يعرف بحق الجحيم ما الذي يخططون له؟ - أنت لا تعرفهم؟ 559 00:38:26,136 --> 00:38:27,011 لام يا سيدي! 560 00:38:27,930 --> 00:38:29,723 قلت أنك لا تعرفهم! 561 00:38:31,058 --> 00:38:33,602 لقد وجدته. دعنا نذهب بعده. 562 00:38:35,562 --> 00:38:37,772 مهلا... فماذا عنه؟ 563 00:38:38,482 --> 00:38:40,484 أخرج البخور، وأطلق أنفاسه، وسيكون بخير. 564 00:38:40,651 --> 00:38:42,944 أخرج البخور، وأطلق أنفاسه، ثم هو...؟ 565 00:38:43,904 --> 00:38:45,447 - يا! - أعطه يد! 566 00:38:45,614 --> 00:38:47,824 - أخرج البخور. - كن أخاً صالحاً.. 567 00:38:47,991 --> 00:38:51,703 - مساعدته في إخراج البخور. - لماذا لا يمكنك سحبها؟ 568 00:38:59,211 --> 00:39:00,420 ماذا جرى؟ 569 00:39:00,921 --> 00:39:02,172 - حركه! - ينتن! 570 00:39:15,435 --> 00:39:17,228 إنه إجراء معتاد لكي تقوم بالبحث. 571 00:39:30,868 --> 00:39:31,869 آسف. 572 00:39:39,084 --> 00:39:40,210 ادخل. 573 00:39:50,470 --> 00:39:51,554 رئيس. 574 00:39:54,433 --> 00:39:57,561 اتصل بي رجال الشرطة بشأن قضية تشو. 575 00:40:06,361 --> 00:40:09,697 الرئيس لن يريد شيئا التي لمستها. 576 00:40:11,575 --> 00:40:13,910 امسح الدم عن جبهتك. 577 00:40:24,171 --> 00:40:26,840 أريد بعض المال لأختبئ. 578 00:40:27,007 --> 00:40:29,676 مال؟ لن تكون على قيد الحياة لتنفقه! 579 00:40:54,576 --> 00:40:55,868 دعني أذهب! 580 00:41:06,421 --> 00:41:10,007 هل تعرف إذا كان هناك خبراء بين قوات الشرطة؟ 581 00:41:11,051 --> 00:41:12,761 - جل جاهز . - نعم! 582 00:41:14,221 --> 00:41:15,263 أوقف السيارة! 583 00:41:15,847 --> 00:41:16,973 يعكس. 584 00:41:20,560 --> 00:41:21,686 قم بالقيادة هناك. 585 00:41:22,396 --> 00:41:23,605 رحلة ممتعة؟ 586 00:41:34,866 --> 00:41:36,367 مهلا، ماذا تفعل؟ ماذا جرى؟ 587 00:41:36,827 --> 00:41:38,161 هذه سيارته. 588 00:41:39,079 --> 00:41:40,246 أوه، قوية جدا! 589 00:41:40,414 --> 00:41:42,958 العم فونغ، من الأفضل أن تسمح لي بذلك أحييك أستاذي، إيه؟ 590 00:41:43,500 --> 00:41:46,085 السيارة هنا، لكن أين هو؟ 591 00:41:46,253 --> 00:41:47,629 ينبغي أن يكون في الداخل. 592 00:41:49,756 --> 00:41:51,799 - وكيف تعرف أنه بالداخل، هاه؟ - استمع إلى ما يقوله. 593 00:41:51,967 --> 00:41:52,842 ينظر. 594 00:41:53,677 --> 00:41:55,261 اثنين من الثعابين راسخة أمام الباب. 595 00:41:55,429 --> 00:41:58,014 عمودان متماثلان يواجهان السماء، من الصعب دخول ضوء الشمس. 596 00:41:58,181 --> 00:42:01,851 من الصعب تفريق الضباب المتجمع، تكثفت طاقة يين في انتشار. 597 00:42:02,102 --> 00:42:04,479 طاقة يين بالإضافة إلى الرطوبة ملبد بالغيوم ورطب، 598 00:42:04,646 --> 00:42:06,564 تشكيل جناح الدفن القطبي. 599 00:42:07,024 --> 00:42:10,485 عمي، نحن نحقق في قضية لا تنظر إلى فنغ شوي. 600 00:42:10,652 --> 00:42:13,196 - أنت لا تصدق ذلك؟ - خذها إلى المحكمة كدليل 601 00:42:13,363 --> 00:42:15,114 وسوف يرسل لك القاضي إلى مستشفى للأمراض العقلية! 602 00:42:15,407 --> 00:42:17,742 أنا أعرف فقط كيفية القبض على القتلة. لا شىئ اخر يهم! 603 00:42:19,161 --> 00:42:20,537 2237، توقف! 604 00:42:21,580 --> 00:42:23,957 استمع، استدعاء المقر في وقت واحد. 605 00:42:24,124 --> 00:42:25,625 إرسال الرجال للتفتيش وإغلاق مكان الحادث. 606 00:42:25,792 --> 00:42:27,668 لا تعبث بدون طلبي، حسنًا؟ 607 00:42:28,545 --> 00:42:29,796 هذا أمر! 608 00:42:30,380 --> 00:42:31,547 مهلا، ما هو الخطأ معك؟ 609 00:42:31,715 --> 00:42:34,592 هل تريد أن تتعلم منه فنغ شوي، أو يكون شرطي؟ 610 00:42:34,760 --> 00:42:36,219 اخبرني... 611 00:42:39,973 --> 00:42:41,766 آسف يا معلم. 612 00:42:43,393 --> 00:42:46,396 يا عم! أنا أحمل المرتبة العليا. 613 00:42:46,563 --> 00:42:48,898 أطلب منك أن تراقب هذه السيارة. استمر! 614 00:43:00,494 --> 00:43:02,787 سأقوم بالإبلاغ عنك... 615 00:43:03,121 --> 00:43:04,747 سيدي، هل سيكون بخير؟ 616 00:43:04,956 --> 00:43:06,457 ها أنا سأبلغك... 617 00:43:07,959 --> 00:43:09,043 في أسوأ الأحوال، سيتعين عليه تغيير السيارات. 618 00:43:09,211 --> 00:43:11,129 - تعال. - أتمنى أن يكون بخير. 619 00:43:22,974 --> 00:43:25,601 انظر، الحديقة كلها مغطاة بالطين. 620 00:43:25,769 --> 00:43:27,228 لا تنمو قطعة من العشب. 621 00:43:27,562 --> 00:43:29,230 يجب أن تكون كلسية. 622 00:43:30,649 --> 00:43:31,858 هل من المفترض أن يكون الجير أبيض؟ 623 00:43:32,025 --> 00:43:33,443 أسود من الخارج، أبيض من الداخل. 624 00:43:37,489 --> 00:43:40,074 إنه حقا الجير! ما هو استخدامه ل؟ 625 00:43:40,575 --> 00:43:42,994 مسحوق الكربون مقاوم للرطوبة، الجير مضاد للتعفن. 626 00:43:43,161 --> 00:43:45,329 هذه هي الطريقة الصينية القديمة من رفع الجثث. 627 00:43:45,497 --> 00:43:46,372 حقًا؟ 628 00:43:50,710 --> 00:43:51,752 هناك زجاج! 629 00:44:07,310 --> 00:44:08,853 طائفة الأقحوان التسعة. 630 00:44:09,771 --> 00:44:11,230 طائفة الأقحوان التسعة؟ 631 00:44:12,315 --> 00:44:14,984 كيمين دون جيا (شكل قديم من العرافة) نشأت في الصين. 632 00:44:15,152 --> 00:44:18,238 خلال عهد سلالتي سوي وتانغ، تبادلت الصين واليابان التجارة. 633 00:44:18,405 --> 00:44:20,907 طائفة الأقحوان التسعة ظهرت في ذلك الوقت. 634 00:44:23,034 --> 00:44:24,535 ثم ما هو الزجاج المستخدم ل؟ 635 00:44:25,954 --> 00:44:28,164 ضباب كثيف, جمع جوهر الشمس والقمر ، 636 00:44:28,331 --> 00:44:30,041 للتلاعب بالموتى السائرين. 637 00:44:30,709 --> 00:44:33,253 عذاب لا يرحم، طائفة هرطقة. 638 00:44:33,420 --> 00:44:34,838 يا أستاذ إذن هذا... 639 00:44:51,354 --> 00:44:55,149 بشكل غير متوقع، ضلوا، وتحولوا من عالم الروح إلى الطريق الشيطاني. 640 00:44:56,193 --> 00:44:57,777 أوه! فهمت يا معلم. 641 00:44:58,111 --> 00:45:00,780 لقد قمت باختبارها باستخدام قلادة اليشم الخاصة بك ووجدت أنها غير لائقة. 642 00:45:00,947 --> 00:45:02,823 هذا يعني أن الخير والشر لا يمكن أن يتعايشا؟ 643 00:45:04,201 --> 00:45:06,036 فلندخل ونخضع الشياطين، سيد. 644 00:45:07,746 --> 00:45:10,248 أعرف العدو في الظلام، من الخطر الدخول إلى الداخل. 645 00:45:10,540 --> 00:45:11,791 إذن ماذا نفعل الآن؟ 646 00:45:13,585 --> 00:45:14,711 هذا مرة أخرى؟ 647 00:47:28,887 --> 00:47:29,888 اعصار! 648 00:47:45,487 --> 00:47:47,363 عمي، أخبرني إذا كنت غير راض-- 649 00:47:48,323 --> 00:47:49,824 سأبلغ عنه عندما أعود. 650 00:48:06,758 --> 00:48:08,760 إذا الصلاة إلى الله أو عبادة بوذا يمكن حل القضايا، 651 00:48:08,927 --> 00:48:11,095 لن يكون من الأفضل استئجار الكهنة الطاويين كرجال شرطة؟ 652 00:48:13,598 --> 00:48:15,474 يا سيد! يا أخي لقد وجدت... 653 00:48:15,642 --> 00:48:16,976 - مهلا...تفاحة حلوة؟ - لا! 654 00:48:17,143 --> 00:48:18,018 حركه! 655 00:48:21,356 --> 00:48:22,940 مرحبا، كيف حالك؟ 656 00:48:23,358 --> 00:48:25,026 اكتشفت أن المالك يدير مطعم ياباني. 657 00:48:25,193 --> 00:48:26,485 - حقًا؟ - نعم! 658 00:48:26,903 --> 00:48:29,906 الآن، نتخلص من العم، والتحقق من ذلك بأنفسنا. 659 00:48:30,573 --> 00:48:32,324 مهلا، بأي حال من الأحوال! من الآمن أن تطلب من السيد أن يأتي. 660 00:48:32,492 --> 00:48:33,743 سوف يفسد الأمور إذا ذهب. 661 00:48:33,910 --> 00:48:35,202 - لكن-- - هل تفضل أن تستخدم في تعويذة؟ 662 00:48:35,370 --> 00:48:36,245 حركه! 663 00:48:36,871 --> 00:48:38,539 عمي، نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم. 664 00:48:38,706 --> 00:48:39,331 هذا صحيح يا معلم! 665 00:48:39,541 --> 00:48:41,834 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لمشاهدة فيلم. 666 00:48:42,001 --> 00:48:44,628 اشتريت شيئا لك لتأكله. تناول الطعام قبل أن تذهب. 667 00:48:44,879 --> 00:48:46,005 لم تكن بحاجة إلى ذلك. 668 00:48:46,589 --> 00:48:48,048 - مهلا، أنا جائعة! - لماذا أنت... 669 00:48:48,216 --> 00:48:50,051 - عم. - قلت لك ألا تتجول. 670 00:48:50,218 --> 00:48:51,219 أعلم أنك تعمل بجد. 671 00:48:51,386 --> 00:48:52,845 اشتريت شيئا خاصا لكي تأكل. 672 00:48:53,012 --> 00:48:54,138 واو، إنه همبرغر! 673 00:48:54,305 --> 00:48:56,598 يمين! لام، سيدي يحب أكلهم. 674 00:49:02,939 --> 00:49:03,940 لام يا سيدي 675 00:49:04,107 --> 00:49:05,358 صب لي كوبًا من الماء. 676 00:49:06,192 --> 00:49:07,651 القضية شائكة؟ 677 00:49:07,861 --> 00:49:09,362 بالطبع، الأمر صعب. 678 00:49:09,779 --> 00:49:12,448 قد تكون السيارة متصدعة، ولكن القضية بالتأكيد ليست كذلك. 679 00:49:13,491 --> 00:49:16,702 أستاذ هل هناك طريقة أخرى؟ للتلاعب بالجثة؟ 680 00:49:17,245 --> 00:49:20,206 هناك خمس طرق في عالم قيمن: المعدن، الخشب، الماء، النار، الأرض. 681 00:49:20,373 --> 00:49:22,249 يجب على كل واحد أن يلقي تعويذة سحرية. 682 00:49:22,417 --> 00:49:24,127 لكن تشو لم يكن لديها شيء على جسدها. 683 00:49:24,711 --> 00:49:25,837 حصلت عليه، العم! 684 00:49:26,004 --> 00:49:28,548 إذا وجدت السحر فمن الممكن للقبض على الشخص الذي ألقى التعويذة. 685 00:49:28,715 --> 00:49:29,590 فضولي! 686 00:49:33,845 --> 00:49:35,304 سأصب لك كأسًا آخر. 687 00:49:39,267 --> 00:49:40,559 دعونا نتحرك، حان الوقت. 688 00:49:40,727 --> 00:49:41,853 حركه، يمكنك أن تأكل كما تذهب. 689 00:49:42,020 --> 00:49:44,022 - حركه... - سنذهب معا. 690 00:49:44,314 --> 00:49:45,315 أنت ذاهب أيضا؟ 691 00:49:45,482 --> 00:49:47,150 الذهاب إلى المشرحة. هناك أدلة. 692 00:49:47,650 --> 00:49:50,235 - هناك أدلة؟ - تحضير البخور وسط الروح. 693 00:50:47,627 --> 00:50:49,879 والدليل على رأسها. ارفعها للخارج. 694 00:50:59,430 --> 00:51:00,431 نار. 695 00:51:02,350 --> 00:51:03,351 نار! 696 00:51:29,252 --> 00:51:30,461 لقد استخدموا تعويذة الجليد. 697 00:51:30,628 --> 00:51:31,587 تعويذة الجليد؟ 698 00:51:32,005 --> 00:51:33,131 هذا صحيح. 699 00:51:33,923 --> 00:51:36,634 ذوبان موجة الجليد بمجرد دخوله إلى جسم الإنسان. 700 00:51:37,093 --> 00:51:40,471 ولهذا السبب تشريح الجثة لا يمكن العثور على أي شيء. 701 00:51:40,638 --> 00:51:42,640 عمي، أنت حقا رائع! 702 00:51:42,807 --> 00:51:44,683 يمكنك أن تدور مثل هذه الحكاية المتقنة. 703 00:51:44,851 --> 00:51:46,435 مهلا، دعونا نتحرك. انتهى الوقت! 704 00:51:46,603 --> 00:51:47,687 - اعذرونا، نحن نغادر الآن. - اذهب إذن.. 705 00:51:47,854 --> 00:51:49,188 - حركه! - يا سيد! 706 00:51:49,355 --> 00:51:50,356 حركه! 707 00:51:58,114 --> 00:51:59,115 ماذا تفعل؟ 708 00:51:59,282 --> 00:52:01,200 حبسه في , لمنعه من الوقوف في الطريق. 709 00:52:01,618 --> 00:52:04,329 لا، الجو بارد في الداخل! هل تريده أن يتجمد حتى الموت؟ 710 00:52:04,495 --> 00:52:06,246 ما تجميد؟ لن يتجمد حتى الموت 711 00:52:06,414 --> 00:52:08,749 - حركه... - دعه يخرج! 712 00:52:09,500 --> 00:52:11,710 سأسمح له بالخروج بعد التحقيق طيب؟ 713 00:52:11,878 --> 00:52:13,170 سأوقع هذا فقط قبل أن أذهب. 714 00:52:18,176 --> 00:52:19,177 انتبه! 715 00:52:29,103 --> 00:52:30,312 - كيف حالك؟ - ماذا بحق الجحيم؟! 716 00:52:30,480 --> 00:52:31,522 هل أنت مؤهل؟! 717 00:52:35,943 --> 00:52:38,236 هذا اللقيط يريد أن يأخذ حياتنا! اخرج من السيارة! 718 00:52:46,996 --> 00:52:49,581 لا فائدة من إطلاق النار. أحضر المفتاح إلى هنا. 719 00:52:52,502 --> 00:52:53,794 لا تحاول أن تكون بطلا. 720 00:53:00,593 --> 00:53:01,885 هذا مفتاح السيارة! 721 00:53:02,428 --> 00:53:03,554 رام له... 722 00:53:09,602 --> 00:53:10,853 أنت معلقة! 723 00:53:12,230 --> 00:53:14,106 زومبي يا عم! زومبي! 724 00:53:21,322 --> 00:53:22,323 تسلق! 725 00:53:31,749 --> 00:53:33,584 لا تنزل، أو سوف تموت بالتأكيد! 726 00:53:33,751 --> 00:53:34,710 لا يمكن أن تكون جديا؟! 727 00:53:59,152 --> 00:54:00,153 قوي جدا؟ 728 00:54:23,593 --> 00:54:25,428 سيد، ساعدني! 729 00:54:43,321 --> 00:54:45,197 على عجل، اسحبني! 730 00:54:46,824 --> 00:54:47,825 انتبه! 731 00:54:50,578 --> 00:54:51,662 بسرعة، انهض! 732 00:54:57,502 --> 00:54:58,503 قبض عليه! 733 00:55:00,213 --> 00:55:01,589 - مسكت ذلك! - حصلت عليه! 734 00:55:04,300 --> 00:55:05,301 انها ليست جيدة! 735 00:55:10,389 --> 00:55:11,390 احصل على نسخة احتياطية! 736 00:55:14,685 --> 00:55:16,103 اصعد وساعد... 737 00:55:21,442 --> 00:55:22,443 ماذا الآن؟ 738 00:55:24,821 --> 00:55:26,239 ثلاثة أشخاص ثقيلون جدًا. 739 00:55:28,533 --> 00:55:29,617 يا القرف... 740 00:55:34,163 --> 00:55:35,164 اذهب الآن! 741 00:55:45,591 --> 00:55:47,092 - نار. - نار. 742 00:56:08,406 --> 00:56:09,698 ابحث عن مكان للاختباء. 743 00:56:11,701 --> 00:56:12,910 - يا! 744 00:56:57,330 --> 00:56:59,040 سيد، انه قادم! 745 00:56:59,540 --> 00:57:00,749 بسرعة، أشعل النار! 746 00:57:02,835 --> 00:57:03,919 ليس هناك! 747 00:57:06,005 --> 00:57:07,006 بسرعة، تشغيل! 748 00:57:16,307 --> 00:57:18,434 المشرحة بأكملها احترقت! ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 749 00:57:18,601 --> 00:57:20,352 - التعامل مع القضية. - التعامل مع القضية؟! 750 00:57:20,811 --> 00:57:23,522 اعتدى الجثة على ضابط، أو ربما قام شخص ما بسرقة الجثة؟ 751 00:57:23,689 --> 00:57:25,023 كيف يجب أن أكتب التقرير؟ 752 00:57:25,191 --> 00:57:28,444 اكتب الحقيقة. لقد شرحت ذلك بوضوح لك. 753 00:57:29,403 --> 00:57:30,445 هذا صحيح. 754 00:57:31,364 --> 00:57:33,282 لكنك لم تكن بحاجة إلى ذلك إثارة الكثير من المتاعب! 755 00:57:34,450 --> 00:57:35,451 لام يا سيدي 756 00:57:36,869 --> 00:57:38,453 كيف بحق الجحيم وصل الأمر إلى هذا؟ 757 00:57:38,913 --> 00:57:41,457 لماذا أنت غير راض عنه؟ فقط قل ذلك! 758 00:57:43,668 --> 00:57:46,629 لا يهم إذا كان سيئًا أو جيدًا، أقول ذلك مباشرة. 759 00:57:48,172 --> 00:57:49,339 العم عنيد جدا. 760 00:57:50,257 --> 00:57:52,717 يعصي الأوامر وطريقته معالجة الحالات قديمة. 761 00:57:53,719 --> 00:57:55,137 ليس لديه أي عقل للعلم. 762 00:57:56,889 --> 00:57:58,390 هل هناك أي ميزة على الإطلاق؟ 763 00:57:58,557 --> 00:57:59,849 إنه شرطي جيد. 764 00:58:00,101 --> 00:58:01,352 هل تقول أنه شرطي جيد؟ 765 00:58:01,519 --> 00:58:02,811 أنا فقط أقوم بواجبي. 766 00:58:06,148 --> 00:58:07,732 ما الذي كنت تقوله عن عناده؟ 767 00:58:07,900 --> 00:58:08,984 لكن لديه مبادئ. 768 00:58:09,193 --> 00:58:11,486 - قلت، أساليبه عفا عليها الزمن. - ولكن فعالة جدا. 769 00:58:11,654 --> 00:58:13,447 ليس لديه عقل للعلم؟ 770 00:58:14,031 --> 00:58:16,908 لا يوجد علم على الإطلاق في هذه الحالة. 771 00:58:17,201 --> 00:58:18,577 إذن أنت تصدقه؟ 772 00:58:20,955 --> 00:58:23,040 ولو لم أصدقه من المحتمل أن أكون ميتاً. 773 00:58:24,750 --> 00:58:26,042 لقد أنقذ حياتي. 774 00:58:27,253 --> 00:58:28,545 هل انتهيت بعد؟ 775 00:58:28,713 --> 00:58:30,840 أحضر لي ملابسي عندما تنتهي من الحديث. 776 00:58:31,841 --> 00:58:34,969 حسنًا، بما أنكما لهما نفس العقل.. 777 00:58:35,678 --> 00:58:37,971 الأسوأ يأتي إلى الأسوأ، سأضع وظيفتي على المحك. 778 00:58:38,639 --> 00:58:40,015 لديك دعمي الكامل. 779 00:58:43,477 --> 00:58:45,312 أعد ملابس منقذك إليه. 780 00:58:46,355 --> 00:58:48,440 نعم صحيح... 781 00:59:07,585 --> 00:59:08,752 وقت العشاء. 782 00:59:13,424 --> 00:59:14,883 تحب أكل الشعرية ، هذا الوعاء لك. 783 00:59:15,051 --> 00:59:17,970 قف! أنت لطيف جدا معي. 784 00:59:19,472 --> 00:59:22,183 إنها مشكلة كبيرة جدًا للتحضير أطباق منفصلة لكل وجبة. 785 00:59:24,435 --> 00:59:25,727 ثم دعونا نأكل معا. 786 00:59:29,148 --> 00:59:30,566 حسنًا، سنتناول الطعام معًا. 787 00:59:30,733 --> 00:59:32,818 - وهذا أفضل. - لا داعي لخوض أي مشكلة إذن. 788 00:59:33,486 --> 00:59:36,113 في الواقع، إنها مثل عائلة تأكل معًا. 789 00:59:39,325 --> 00:59:42,119 نعم... عائلة تعمل معًا. 790 00:59:42,286 --> 00:59:43,745 سيتم كسر هذه القضية قريبا. 791 00:59:44,121 --> 00:59:46,331 نحن لا نتعامل هنا مع رجال العصابات العاديين. 792 00:59:46,665 --> 00:59:48,667 أنتما لا تتطابقان معهما. 793 00:59:50,002 --> 00:59:51,712 في المستقبل، سأرتب كل شيء. 794 00:59:51,879 --> 00:59:53,714 خلاف ذلك، حياتك ستكون في خطر. 795 00:59:53,923 --> 00:59:55,549 شكرا لك يا معلم، لاهتمامك. 796 00:59:55,716 --> 00:59:58,176 ليس أنت، كنت أقصد هو فقط! 797 01:00:01,722 --> 01:00:03,473 أنا أختنق، سأذهب لإحضار بعض الماء الآن. 798 01:00:05,017 --> 01:00:06,226 يا أخي! 799 01:00:11,107 --> 01:00:13,484 عمي، هل سيكون لام، سيدي في خطر؟ 800 01:00:15,653 --> 01:00:17,404 هل تعرف ما هو هذا اليشم؟ 801 01:00:18,114 --> 01:00:21,033 إبعاد الأرواح الشريرة, إنه تعويذة الحماية الخاصة بالعم. 802 01:00:22,576 --> 01:00:25,579 يجب أن تعطى... لأي شخص يحتاج إليها. 803 01:00:26,455 --> 01:00:27,873 أنا أفهم يا عم. 804 01:00:28,374 --> 01:00:30,626 أخي، يجب أن تحترم شيوخك. 805 01:00:31,252 --> 01:00:32,836 أمسكت لساني. 806 01:00:38,092 --> 01:00:41,595 عفوا، انتظر لحظة. سأعود قريبا. 807 01:00:43,222 --> 01:00:44,223 ما أخبارك؟ 808 01:00:44,473 --> 01:00:45,724 اريد... 809 01:00:46,016 --> 01:00:47,183 تريد ماذا؟ 810 01:00:47,476 --> 01:00:49,478 أريدك أن تأخذ نزهة على الأقدام. أريد أن أتحدث إلى لام، يا سيدي! 811 01:00:51,021 --> 01:00:52,480 لام يا سيدي مرة أخرى؟ ماذا يحدث هنا؟ 812 01:00:53,357 --> 01:00:54,900 عمه في الواقع يهتم بك. 813 01:00:55,067 --> 01:00:57,486 قلادة اليشم هذه تطرد الأرواح الشريرة. ضعه. 814 01:00:58,988 --> 01:01:01,407 اسمحوا لي أن أكون صادقا، إذا أعطاني عمك هذا اليشم، 815 01:01:01,574 --> 01:01:02,825 لن أكون سعيدا بذلك. 816 01:01:03,117 --> 01:01:05,869 لكن بما أنك أنت من أعطاني إياها، سأعاملها كعربون حب. 817 01:01:08,497 --> 01:01:09,539 أنت سيء للغاية! 818 01:01:14,044 --> 01:01:15,128 يا له من فشل! 819 01:01:15,921 --> 01:01:16,922 طاب مساؤك. 820 01:01:23,721 --> 01:01:25,639 لا يمكنك تعليق قلادة اليشم في جيبك. 821 01:01:25,806 --> 01:01:27,098 ارتديها بإخلاص! 822 01:01:27,349 --> 01:01:29,351 عمي مهما تقول! 823 01:01:39,862 --> 01:01:41,822 صباح الخير. سيدي، أين نحن التحقيق اليوم؟ 824 01:01:41,989 --> 01:01:43,448 لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان اليوم. 825 01:01:43,616 --> 01:01:45,909 إبقاء العين عليه هناك ولا تسمح له بالركض. 826 01:01:47,286 --> 01:01:48,578 سيد، إلى أين أنت ذاهب؟ 827 01:01:55,920 --> 01:01:57,296 مهلا، ماذا بحق الجحيم؟ 828 01:01:59,423 --> 01:02:01,842 مهلا، هل أنتم جميعا يرتدون ملابس لحضور حفل زفاف؟ 829 01:02:02,635 --> 01:02:04,637 لا داعي للخجل. 830 01:02:05,221 --> 01:02:06,722 هل تفترض أنني سأخسر أمامك؟ 831 01:02:07,014 --> 01:02:09,975 - نعم نعم، لنذهب... - إلى أين نحن ذاهبون؟ 832 01:02:10,142 --> 01:02:12,018 ألم تقل أن هناك يابانيًا مطعم بهذا الاسم؟ 833 01:02:12,019 --> 01:02:12,853 وماذا في ذلك؟ 834 01:02:13,020 --> 01:02:14,855 لا يمكننا أن ندع العم يعتقد أننا كذلك غير قادر على التعامل مع هذه الحالة. 835 01:02:15,022 --> 01:02:16,231 دعونا نلقي نظرة. 836 01:02:16,523 --> 01:02:18,316 - ماذا تفعل؟ - أعطاني المعلم أمراً قبل المغادرة. 837 01:02:18,484 --> 01:02:20,360 قال لي أن أراقبك وعدم السماح لك بالركض. 838 01:02:20,819 --> 01:02:22,904 لا تستطيع قوة الشرطة الملكية في هونج كونج التعامل مع القضايا بدونه؟ 839 01:02:23,072 --> 01:02:24,490 ولكن هذا ما قاله! 840 01:02:24,865 --> 01:02:26,283 لن أستمر في الجدال معك. 841 01:02:26,575 --> 01:02:28,577 أعطني مفاتيح السيارة. هيا... 842 01:02:29,662 --> 01:02:32,831 هيا... اسرع... 843 01:02:33,457 --> 01:02:35,917 - أنت تجادل دائما! - هيا... 844 01:02:48,806 --> 01:02:50,307 قلت أنك لن تذهب. 845 01:02:50,933 --> 01:02:53,727 أخشى أن تصطدم بسيارتي موافق؟ 846 01:03:00,401 --> 01:03:01,402 - صباح الخير. - صباح الخير. 847 01:04:06,008 --> 01:04:07,009 باه! 848 01:04:08,218 --> 01:04:09,219 تم إنجاز المهمة! 849 01:04:20,898 --> 01:04:22,733 مرحباً. 850 01:04:24,943 --> 01:04:26,986 ياخي كيف جسمي كله هل تشعر بعدم الارتياح هنا؟ 851 01:04:27,154 --> 01:04:28,572 - لا تكن شجاعًا جدًا! - أنا لست-- 852 01:04:28,572 --> 01:04:29,990 أيها السادة، كم العدد؟ 853 01:04:30,407 --> 01:04:32,158 - اثنين. - بهذه الطريقة، من فضلك. 854 01:04:33,202 --> 01:04:34,328 من فضلك اجلس. 855 01:04:40,376 --> 01:04:41,960 ماذا جرى؟ ما الذي تبحث عنه؟ 856 01:04:43,295 --> 01:04:45,547 ألا تعتقد أن تلك الفتاة تبدو غريبة؟ 857 01:04:45,714 --> 01:04:48,174 أتساءل عما إذا كانت ستكون مثل تلك الفتاة في المطعم؟ 858 01:04:51,595 --> 01:04:54,598 مهلا... لا داعي للخوف الآن، حسنًا؟ 859 01:04:55,349 --> 01:04:58,685 لقد حصلت عليه...أنا لا! 860 01:05:00,062 --> 01:05:01,229 لا تهتم. 861 01:05:01,730 --> 01:05:02,939 التحقق هنا مضيعة للوقت. 862 01:05:03,107 --> 01:05:03,982 سأغادر أولا. 863 01:05:04,149 --> 01:05:06,609 مهلا... من سيغادر؟ اجلس! 864 01:05:06,819 --> 01:05:09,029 نحن نحقق قضية تهريب مخدرات. 865 01:05:09,196 --> 01:05:11,448 ماذا تتوقع؟ الباب المفتوح به أنفاق كثيرة. 866 01:05:11,615 --> 01:05:15,410 تظن أن البغال ستقول: "مرحبا، تعال واعتقلني..."؟ 867 01:05:29,341 --> 01:05:32,427 يمكننا أخيرا الدردشة وجها لوجه. 868 01:05:33,429 --> 01:05:35,264 أنا لا أعرفك حتى. ما هو هناك للدردشة حول؟ 869 01:05:35,431 --> 01:05:37,891 لن أتغلب على الأدغال. 870 01:05:39,184 --> 01:05:41,186 أنت تطلب ذلك! قلت لك بالفعل! 871 01:05:42,563 --> 01:05:44,147 قبول ذلك، إذا كان لا يزعجك. 872 01:06:00,080 --> 01:06:03,249 بطبيعة الحال، نحن لا نتدخل مع بعضنا البعض. 873 01:06:03,417 --> 01:06:07,462 إذا واصلنا القتال كلا الجانبين سوف يخسر. 874 01:06:11,467 --> 01:06:14,470 ماذا عن كأس من النبيذ؟ فكر في الأمر بعناية. 875 01:06:21,143 --> 01:06:24,479 لا حاجة للتفكير في الأمر. كما تقول، يمكننا أن نصنع السلام. 876 01:06:24,688 --> 01:06:27,107 لدينا اتفاق، إذن. نحن نغادر. 877 01:06:27,274 --> 01:06:28,275 دعنا نذهب! 878 01:06:32,237 --> 01:06:34,906 أنتما الإثنان تغادران هكذا يجعل الأمر يبدو أنك تفتقر إلى الإخلاص. 879 01:06:35,282 --> 01:06:36,783 هاه؟ الإخلاص؟ 880 01:06:37,451 --> 01:06:38,618 ما الصدق؟ 881 01:06:39,328 --> 01:06:40,829 هناك مثل صيني قديم... 882 01:06:41,121 --> 01:06:42,914 "بشرتك وشعرك يتم تقديمها من قبل والديك." 883 01:06:43,123 --> 01:06:46,626 أقسم على هذا الشعر المكسور، كسره وتكسر مثل هذا الشعر. 884 01:06:55,344 --> 01:06:58,555 يا الصدق...؟ حسنًا... لا مشكلة! 885 01:06:58,847 --> 01:07:01,474 "بشرتك وشعرك يعطى من قبل والديك؟" 886 01:07:07,731 --> 01:07:08,857 "بشرتك..." 887 01:07:09,942 --> 01:07:12,653 "...والشعر من والديك." 888 01:07:25,541 --> 01:07:26,875 - لا تتحرك! - قم بإجراء المكالمة! 889 01:07:27,626 --> 01:07:30,337 وتبين أن الخبير هو شخص آخر. 890 01:07:47,688 --> 01:07:48,897 هل يجب أن أفعل ذلك؟ 891 01:07:51,233 --> 01:07:55,733 من المفترض أن يأتي شخص ما ويعارضنا. أريد أن ألتقي بهذا الشخص. 892 01:08:16,592 --> 01:08:18,927 عم، أسرع وأنقذ لام، يا سيدي. 893 01:08:19,094 --> 01:08:20,178 انه يموت! 894 01:08:20,345 --> 01:08:22,555 يا معلم فكر في طريقة 895 01:08:32,733 --> 01:08:33,734 يا معلم، كنا فقط-- 896 01:08:33,900 --> 01:08:36,569 أعلم أنه قد أصيب بهجوم شعوذة الهواء البارد. 897 01:08:36,862 --> 01:08:38,238 هل هناك طريقة لإنقاذه؟ 898 01:08:38,530 --> 01:08:40,448 هنالك. رجل لديه ثلاث نيران. 899 01:08:40,616 --> 01:08:44,202 ما دامت النيران الثلاثة تتلاقى على روح السماء ويدفعها في عروقه، 900 01:08:44,369 --> 01:08:47,163 ستولد حرارة تغلي دمه، 901 01:08:47,706 --> 01:08:49,833 حتى يتبدد البرد بشكل طبيعي. 902 01:08:50,000 --> 01:08:51,835 لكنه ليس لديه الحدس. 903 01:08:52,044 --> 01:08:53,628 - لديك. - أنا؟ 904 01:08:53,795 --> 01:08:56,005 أغمض عينيك وركز. 905 01:08:56,173 --> 01:08:58,341 - لا أستطبع! - سأساعدك. 906 01:09:31,583 --> 01:09:33,835 يا إلهي... سيد، انه تورم! 907 01:09:39,424 --> 01:09:41,926 كم هو حقير! ألقوا تعويذة في فمه. 908 01:09:46,890 --> 01:09:48,516 هذا الشيء سوف يتقلص ويتوسع! 909 01:09:54,481 --> 01:09:55,482 تعال هنا... 910 01:09:56,149 --> 01:09:57,859 الآن، لا تخرج راسك من الثلاجة 911 01:09:58,026 --> 01:09:58,943 وسرعان ما يتقلص، سآتي لمساعدتك. 912 01:09:59,111 --> 01:10:02,030 عمي، يبدو أن قلبه قد توقف. ماذا يجب أن نفعل؟ 913 01:10:02,197 --> 01:10:03,198 سيكون الأمر على ما يرام. 914 01:10:11,331 --> 01:10:14,125 بسرعة، ابحث لي عن شيء لأحرقه وأغلق الباب. 915 01:10:52,497 --> 01:10:55,166 يساعد! عم! 916 01:12:28,802 --> 01:12:31,137 أطلق سراحي يا عم! 917 01:12:31,763 --> 01:12:33,848 ساعدني! 918 01:12:36,893 --> 01:12:40,229 عم... مساعدة! 919 01:12:40,397 --> 01:12:43,483 عمي، ساعدني بسرعة! 920 01:12:45,777 --> 01:12:47,695 ارلين... 921 01:16:16,613 --> 01:16:19,866 أنا لست طاويا. تلك المرآة لا فائدة منها ضدي. 922 01:17:57,755 --> 01:17:59,757 عم... 923 01:17:59,966 --> 01:18:01,175 بسرعة، اذهب إلى الطابق السفلي! 924 01:18:42,300 --> 01:18:43,426 الكلبة اللعينة! 925 01:18:57,357 --> 01:18:58,691 اهلا كيف حالك؟ 926 01:19:04,072 --> 01:19:05,073 يتقن! 927 01:19:06,741 --> 01:19:08,409 عمي كيف حالك؟ 928 01:19:08,576 --> 01:19:09,577 أنا بخير! 929 01:19:09,786 --> 01:19:11,662 سيد، ماذا تفعل؟ 930 01:19:12,121 --> 01:19:13,122 رؤية كيف هي. 931 01:19:13,289 --> 01:19:14,373 لا أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك. 932 01:19:14,540 --> 01:19:15,958 إذا لم يقتلها الانفجار الخريف فعل بالتأكيد. 933 01:19:16,125 --> 01:19:17,459 مهلا... افعلها! 934 01:19:28,179 --> 01:19:29,346 انها ليست هي! 935 01:20:11,014 --> 01:20:12,181 إنها عمياء! 936 01:22:01,958 --> 01:22:02,959 بسرعة، تشغيل! 937 01:22:41,831 --> 01:22:42,998 اسحبني! 938 01:22:43,583 --> 01:22:44,750 سيد لم يمت! 939 01:22:45,168 --> 01:22:46,169 تعال! 940 01:22:53,301 --> 01:22:55,177 حسنا يا استاذ هل أنت بخير؟ 941 01:22:55,636 --> 01:22:56,803 أنا بخير. 942 01:23:06,689 --> 01:23:07,981 دعونا نرى كيف حال ارلين. 943 01:23:08,357 --> 01:23:09,358 دعنا نذهب. 944 01:23:40,681 --> 01:23:42,391 لقد وجدت المرآة! 945 01:23:49,190 --> 01:23:50,482 لقد نزلت كثيرًا! 946 01:24:13,297 --> 01:24:14,840 كبير، انظر إلى الخارج! 947 01:24:18,427 --> 01:24:20,512 تعال! ارفعه ولا تتركه! 948 01:24:48,916 --> 01:24:50,918 - مساعدة ماستر يصل! - عم! 949 01:24:58,634 --> 01:25:00,844 حاول ألا تقترب من تلك الكومة! 950 01:25:13,441 --> 01:25:15,651 أستاذ، في المرة القادمة سآخذك لتناول وجبة جيدة. 951 01:25:16,110 --> 01:25:17,444 هيا، اسرع! 952 01:25:30,875 --> 01:25:32,793 العمة، عفوا! 953 01:25:34,295 --> 01:25:35,212 مجنون! 954 01:25:35,379 --> 01:25:36,838 يا أستاذ ما هذه العادة؟ 955 01:25:37,006 --> 01:25:38,173 ختم قدمك مرتين عند المشي الماضي؟ 956 01:25:38,758 --> 01:25:40,301 كان هناك رمل في حذائي! 957 01:25:43,554 --> 01:25:45,222 حذائك الآخر لا يزال به رمل. 958 01:25:45,389 --> 01:25:47,724 اصعد على متن القارب! شكرًا. 959 01:25:47,892 --> 01:25:49,518 مع السلامة. سآتي للزيارة عندما أكون متفرغًا. 960 01:25:49,685 --> 01:25:50,560 بخير. 961 01:25:51,187 --> 01:25:52,188 تعال. 962 01:25:57,568 --> 01:26:00,028 عم، لقد تركت رجل المشي في لام، منزل السيد. 963 01:26:00,196 --> 01:26:01,697 سأعود على متن القارب التالي. 964 01:26:05,743 --> 01:26:06,744 يمسك. 965 01:26:09,872 --> 01:26:11,164 إبقاء العين عليها بالنسبة لي. 966 01:26:12,124 --> 01:26:13,458 ثلاثة أيام! 967 01:26:13,959 --> 01:26:15,168 أعدك! 968 01:26:27,473 --> 01:26:29,308 سيد, سأرافقك لمدة ثلاثة أيام! 969 01:26:29,850 --> 01:26:32,018 خذ لي ثلاثة أيام إجازة. ثلاثة أيام سوف تفعل! 970 01:26:34,480 --> 01:26:36,857 نذل، أنت الأذكى هذه المرة! 971 01:26:41,654 --> 01:26:44,657 مع: بيلي تشاو، فرانكي تشين، كاندي هاو، وونغ يوك-هانغ، سونغ يات-وان 972 01:26:45,157 --> 01:26:47,159 المديرون المساعدون: لي تشي كيت، تشيونغ جووك سان 973 01:26:47,660 --> 01:26:49,662 المصورون السينمائيون: ريموند لام، كوان تشي كان، تشو أون صن 974 01:26:50,162 --> 01:26:53,165 مديرو العمل: لام تشينغ يينغ، لي تشي كيت، سيو هاو، تشو كام كونج، تشان مان تشينج